Hablaaa - Diccionario de jerga y slang en español

Panchero

Persona escandalosa que hace drama, arma pancho y exagera todo por cualquier cosa menor. En México y Argentina un 'panchero' convierte un vaso de agua en tsunami.

Morro

Niño o muchacho joven, usado especialmente en el norte de México. 'Morro' puede ser cariñoso entre amigos o despectivo cuando se refiere a la inexperiencia.

Ni ahí

Expresión chilena que significa no tener ningún interés o importarle nada algo. Transmite indiferencia total, como decir 'me vale' en México.

Tragarse

Creer algo falso sin cuestionarlo, dejarse engañar por una mentira. Es como 'comprar' una historia: te la tragas entera sin masticar.

Caguama

Cerveza de tamaño grande, generalmente de un litro, que se comparte entre amigos en la banqueta. La caguama es la cerveza del pueblo mexicano: barata, rendidora y social.

Achicopalarse

Sentirse triste, desanimado, acobardado o disminuido emocionalmente. Es encogerte por dentro cuando algo o alguien te hace sentir que no vales.

Chamo

Amigo, compañero, forma cariñosa de dirigirse a alguien en Venezuela. Es la muletilla más representativa del habla venezolana, como güey para los mexicanos.

Cuático

Algo extremadamente loco, intenso o difícil de creer. En Chile se usa para reaccionar ante situaciones que te dejan sin palabras, ya sean buenas o malas.

Desmadre

Desorden total, caos, descontrol o situación que se salió de las manos. En México puede ser negativo o positivo dependiendo del contexto.

Pata

Amigo, compadre, persona de confianza. En Perú es la forma más común e informal de referirse a un amigo cercano, como decir bro.